Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
groß, gross
från svenska till tyska
lika stor som
–
so groß wie, so gross wie
lika stort som
–
so groß wie, so gross wie
nästan lika stor
–
fast so groß, fast so gross
stor, stort
–
groß, gross
stor
–
groß, gross
som
–
wie
så som
–
so wie
som ni
–
wie ihr
som, såsom
–
wie
som på dagen
–
wie am Tag
som vanligt
–
wie gewöhnlich
precis som
–
genau so wie
samma som
–
das gleiche wie
likadant som, likt
–
ähnlich wie
som en galning
–
wie ein Blöder
ser ut som
–
sieht aus wie
Vad heter du?
–
Wie heißt du?, Wie heisst du?
så ofta som möjligt
–
so oft wie möglich
Vad heter ni?
–
Wie heißen Sie?, Wie heissen Sie?
Vilket ord är det?
–
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
en stor bit
–
ein großes Stück, ein grosses Stück
i en stor stad
–
in einer großen Stadt, in einer grossen Stadt
ungefär likadant, ganska lika
–
ziemlich gleich
nästan
–
fast
Hur,Vad?
–
Wie?
Hur sa?
–
Wie bitte?
så nöjda
–
wie vergnügt
Hur mår du?
–
Wie geht's?
Hur många?
–
Wie viele?
nästan
–
nahezu, fast, beinahe
nästan
–
nahezu, beinahe, fast
Hur gammal är du?
–
Wie alt bist du?
hur det smäller
–
wie´s knallt
När?
–
Um wie viel Uhr?, Wann?
Hur mycket kostar?
–
Wie viel kostet?
Hur kommer jag
–
Wie komme ich
Vad tycker du om den?
–
Wie findest du sie?
Hur är vädret?
–
Wie ist das Wetter?
Hur mycket är klockan?
–
Wie spät ist es?
hur skulle det vara
–
wie wäre es
nästan varje dag
–
fast jeden Tag
Vilket telefonnummer har du?
–
Wie ist deine Telefonummer?
Hur mycket är klockan?
–
Wie viel Uhr ist es?
Vilken adress har du?
–
Wie ist deine Adresse?
Hur kommer jag dit?
–
Wie komme ich dahin?
Hur kan det komma sig?
–
Wie kann das sein?
Hur länge stannar du?
–
Wie lange bleibst du?
Hur trivdes du i Berlin?, Vad tyckte du om Berlin?
–
Wie hat dir Berlin gefallen?
Hur länge?
–
Wie lange?
hur länge
–
wie lange
pengarna som saknades, pengarna som fattades
–
das fehlende Geld
fäst
–
befestige
sitta fast
–
stecken
hålla fast
–
festhalten
som tur var, som tur är
–
zum Glück
suger sig fast
–
saugt sich fest
den enda som, den ende som
–
der einzige, der
vem som tar med sig vad, vem som har med sig vad
–
wer was mitbringt
som
–
als
som
–
die
det som
–
das, was
allt som
–
alles was
den som
–
wer
som tur är
–
zum Glück
som klarar av mycket
–
belastbar
något sådant som
–
so etwas, was
som huvudrätt
–
als Hauptgericht
som ni känner
–
was ihr kennt
som förrätt
–
als Vorspeise
som påskhare
–
als Osterhase
någon, vilken som helst
–
irgendein
vad som hänt
–
was los ist
som utrustning, klädsel
–
als Outfit
i alla fall, hur som helst
–
immerhin
runtomkring, allt som hör till
–
drumherum
som om hon hade
–
als hätte sie
allt som jag har
–
alles was ich habe
den som kan längst
–
wer am längsten kann
såväl som, både och
–
sowohl als auch
smörgåsen som man äter under rasten
–
das Pausenbrot
som man går till
–
wo man hin geht
som efterrätt, till efterrätt
–
zum Nachtisch
som student
–
als Student
nästan inte
–
kaum
stor, stort
–
groß, gross
stor
–
groß, gross
Andra sökte efter
Grüß Gott
sug min kuk
många kramar
kamrem
vad heter brytarspetsar
Bekommen
Hennes namn
Rastplats
FreunRN
Vad heter hon
Dauerplus
Sötis
bajs korv
hängslen
rasta
Zieht
fressen
lüge
danke schön bitte!
jag talar inte franska
Länkar till andra sidor
Översätt
groß, gross
till andra språk